{"book":"adl0534","page":8,"text":"از کاتبان تولی برایش میرسد یکورق تنخواه تعداد\nو خلاص غیر حاضری همان قسط را ساخته بمجلس کندک\nمیسپارد، مجلس کندک در ان غورو دقت نموده با\nورق امضاء و میزان مبلغ آنرا در کتاب مجلس\nقید میکند؛ کاتب کندک برای سند خود همان ورق را\nضبط نموده برات تنخواه را بمهر منصبداران بسلسله\nمراتب و ثبت و مهر رئیس لوازم و قوماندان\nومهر مستوفیت ولایت، و یا سررشته داریهای\nاعلی و کلان همان موضع میرساند.\n١٦:- کاتب کندک برات تنخواه را بعد از ثبت و امضا\nتسلیم یکنفر ضابطیکه از طرف مجلس کندک تعین شده\nباشد نموده نام او را در کتابچه خود قید کرده در ختم کار\nحساب همان وجه را که ضابط از خزانه آورده تصفیه مینماید.\n١٧:- کاتب کندک و مجلس اجرای معاشات حاضر بود\nاز روی تشخیص اسم نفر را خوانده اینکه اسامی تنخواه خودرا","chars":683,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0534/00008.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i va vaẓāyif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va davāʾir lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizarat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah نظامنامۀ تفريق و وظايف کاتبان داخل قطعات و دوائر لوازم فرقه‌ها و قول اردو و وزرت جلىله حربية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0534/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0534/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0534/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0534_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}