{"book":"adl0534","page":14,"text":"۱۱\nکندک و یکنفر کاتب ثانی تقسیم معاون موجود است\n۴۰:- کاتب و کاتبهای ثانی کندک مذکور بیکی کردن\nراپورست و تدقیق امور حسابیه‌موظف، و، بان\nو امور تحریریه‌حیوانات قطعات مسئول‌اند.\n۴۱:- کاتب و کاتبان ثانی مذکور، راپورتها‌ی جوانا‌ترا\nکه از کاتبان تولی برایش میرسد ضبط و قید نموده کسترا\nنانگی جوخوره و غیر حاضری نفری را بتشخیص پای\nشان میرساند.\n۴۲:- کاتب اول و ثانی مذکور برای امور حسابیه معاش\nنفری قطعات منسوبه‌خود جداول تشخیص، و از مای\nمواشی را مطابق اصول دفتری جدول حاضری\nو سامان وراسی موجود دارند.\n۴۳:- کاتب اول و ثانی مذکور برات جوخوره را در هر سال\nدر ماه اول ۲۰ روزه تقسیم علی‌الحساب، و در هر ماه\nمطابق اصول، برات جزو از تحریر و بسلسله‌مراتب","chars":638,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0534/00014.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i va vaẓāyif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va davāʾir lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizarat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah نظامنامۀ تفريق و وظايف کاتبان داخل قطعات و دوائر لوازم فرقه‌ها و قول اردو و وزرت جلىله حربية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0534/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0534/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0534/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0534_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}