{"book":"adl0534","page":12,"text":"۹\n۳۰ :- كاتب كندك در امور حسابيه خواه از شعبه معاش باشد\nو یا تجهیزات براه راست بریاست لوار جوم الو\nويا لوازم فرقه و یا غندهای مستقل مسئول است\nبفرقه و غند های غیر مستقل از امور حسابیۀ مسئولیتی\nندارد تنها قوۀ عمومیه کندکهای خود در پایۀ یکدیگر به\nدفتر غند میسپارد کندکها نیکه راسا بفرقه مربوط اند\nقوۀ عمومیه خود را بدائرۀ ارکان حربیه فرقه میسپارند.\nوظیفۀ کاتب تولی نقلیات .\n۳۱ :- در هر تولی نقلیه یکنفر کاتب تولی نقلیه موجود است .\n۳۲ :- کاتب تولی نقلیات مشغول است بملاحظۀ حاضری\nنفری متعلقه خود، و ناموجوداتی و ملاحظۀ جوخوه.\n۳۳ :- یومیه حاضری نفری را دیده راپورست حاضری\nو غیر حاضر نفری را بکاتب کندک خود میسپارد.\n۳۴ :- کاتب تولی در وقت جوخوه کا اسپان موجود بوده\nاز رسیدن و نارسیدن جو، یعنی ناقلی جو ، راپورست","chars":704,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0534/00012.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i va vaẓāyif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va davāʾir lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizarat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah نظامنامۀ تفريق و وظايف کاتبان داخل قطعات و دوائر لوازم فرقه‌ها و قول اردو و وزرت جلىله حربية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0534/12","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0534/canvas/12","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0534/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0534_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}