{"book":"adl0526","page":76,"text":"۷۳\n\nاگر این معامله در اثنائیکه یک محکمه و یا یک مجلس مشوره بکار\nمشغول باشد واقع گردد نسبتاً [ تعزیر ] .\n(۲۸۷) :— کسانیکه سپاهیان و منصبداران نظامی و کوتوالی\nو پولیس را در اثنای وظیفۀ شان حقارت کنند\n[ تعزیر ] .\n(۲۸۸) :— سندات و اوراق رسمیه اگر از غفلت و سهل انگاری\nمأمورینیکه بمحافظۀ آن مکلف اند محو و اتلاف گردد\nغفلت کننده [ تعزیر ] .\n(۲۸۹) :— مأمورینیکه در مقابل آمرهای خود بی حرمتی و سرکشی\nنمایند [ تعزیر ] .\nاگر سرکشی در مقابل یک تنبیهی که متعلق به ایفای وظیفه\nاو بوده بعمل آید علاوتاً [ از مأموریت عزل ] .\n(۲۹۰) :— مأمورینیکه در حین ایفای امری که آمرهای شان داده\nباشد سستی و سهل انگاری نشان بدهند\nالی سه مرتبه [ تعزیر ] .\nو به نوبت چهارم علاوه بران [ عزل ] .\n(۲۹۱) :— مأمورینیکه در خارج وظیفه از روی حیثیت مأموریت خود","chars":721,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0526/00076.jpg","first_page":1,"last_page":79,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0526/76","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0526/canvas/76","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0526/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0526_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}