{"book":"adl0526","page":61,"text":"۵۸\n\n(۲۲۶) :— هرگاه یکی از مامورین برای اعتراف کنانیدن جرم بر\nیک شخص مظنون یا متهم با ذیت و شکنجه او امر نماید و یا خود بالذات\nاجرا نماید [ از ماموریت برای همیشه طرد و استرداد رتبه و\nنشان و تعزیر ] .\nاگر آدم شکنجه شده از صدمه شکنجه وفات یا بد کسيکه شکنجهء\nاو را امر داده است جزای قاتل را که دیت بر عاقله اوست مي بيند\nبشرطيكه مامور مجبور ثابت شود، و اگر مجبور نباشد [دیت بر عاقله\nشکنجه کننده که مامور است میشود ] .\n(۲۲۷) :— هرگاه یکی از مامورین در حق یک محبوس از طرز مجازاتیکه\nشرعی و سیاستی تعیین نموده است بالاتر و سنگین تر\nانرا اجرا نماید و یا اجرای انرا بدیگری بفرماید [تعزیر ] .\n(۲۲۸) :— هرگاه یک مامور مخالف طرزی که انرا شرعیت نشان داده است\nبخانه یکی از رعایا بدون اذن صاحب خانه داخل شود [تعزیر] .\nاگر هم در خانه داخل شود و هم بخواهش خود باجرای جستجو و تفتیش\nقیام واقدام نماید نسبتاً [تعزیر ] .\n(۲۲۹) :— هرگاه یکی از مامورین مال و ملک یکی از رعایا را جبراً اشترا\nو یا به ادعایی بیعنی ضبط کند و یا بفروشد ، مال و ملکی که","chars":922,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0526/00061.jpg","first_page":1,"last_page":79,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0526/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0526/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0526/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0526_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}