{"book":"adl0526","page":60,"text":"موافق به احکام شرعیه وسیاسته داده شده باشد\nاجرا نماید اگر ازین عدم اجرا برای دولت یک ضرر برسد\nنظر بدرجه ضرر بعد از استرداد تاوان شرعی [تعزیر].\nو هرگاه ازان به سیاست دولت یک ضرر برسد،\nنیز [تعزیر] .\nو اگر از ان برای یکی از رعایا یک ضرر مالی رسید،\nعلاوه بر [تعزیر] تاوان همان ضرر از وی نیز گرفته\nمی شود .\n(۴۲۵) :-- مأمورین ماتحت هرگاه علاوه بر اختیارات خود بوظایف\nآمران شان جرأت ورزند و ازین خلاف ورزی آنها\nچیزی ضرر نرسد [تعزیر] .\nو اگر برای دولت یک ضرری برسد نظر بدرجه ضرر\nبعد از تاوان [تعزیر] .\nو اگر به سیاست دولت ضرر برسد نظر بمراتب غدر نسبتا\n[تعزیر] .\nو اگر از ان برای یکی از رعایا ضرر برسد علاوه بر تاوان\nمال نظر بمراتب جرم نسبتاً [تعزیر] .","chars":643,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0526/00060.jpg","first_page":1,"last_page":79,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0526/60","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0526/canvas/60","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0526/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0526_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}