{"book":"adl0526","page":36,"text":"٣٣\n(۱۱۷): هرگاه یک شخص به امر یک آمر جابر شخصی را جبراً و کرهاً\nقتل کند و یا ضرب و جرح نماید و مجبوریث او بقرار\nمادۀ (٢٨) ثابت گردد [جزای قاتل و ضارب\nو جارج در حق آمرش اجرا میشود] .\n(۱۱۸): کسیکه در خانه خود مرد بیگانه را با محرم خود بخلوت ببیند\nو او را بقتل رساند [از جزا معاف دانسته میشود] .\n(١١٩): کسانیکه آباء اجداد و امهات خود هارا بقتل برسانند، اگر\nبقرار (فتاوای امانیه) قصاص لازم نشود\n[تعزیر] .\n(۱۲۰): کسی که شخص مستأمن را بکشد [تعزیر] .\n(۱۲۱): اگر بعضی از ورثه معاون قتل مورث خود بوده عفو\nنماید بدون حصه ورثه عفو کننده دیت از مال\nقاتل اخذ بورثه باقی مقتول داده شود چون عفو او\nمسقط قصاص میگردد قاتل [تعزیر] .\n(۱۲۲): اگر بر اقرار قاتل عهده مامورین دولت که رسماً به تحقیقات\nابتدائیه موظف هستند در محکمه شرعیه گواهی داده و\nشرعاً اثبات شود، پس از حکم قاضی ورثه مقتول","chars":768,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0526/00036.jpg","first_page":1,"last_page":79,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0526/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0526/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0526/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0526_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}