{"book":"adl0526","page":11,"text":"۸\n\nدر حالیکه یکی از مفتی های محکمه شرعیه که اعطای حکم نمود\nو یکنفر منصبدار کوتوالی و عند الاقتضا نائب الحکومه\nو یا حاکم و یک مفرزه نظامی و کوتوالی موجود\nباشد در پیش روی یک جم غفیر اهالی اجرا میشود.\n\n(۱۳) : - جزای ضرب با مراسم ذیل اجرا مییابد :-\nمفتی محکمه شرعیه با مفرزه نظامی و کوتوالی که در قاعده\nبالا ذکر شده در صحن سرای حکومتی عین در جای وسطی\nآن اخذ موقع مینماید و اهالی بدور او در صحن ایستاده\nو یک میدان وسیع بوجود آورده اجتماع میکنند\nمتعاقباً محکوم علیه بمیدان آورده میشود و مفتی همان محکمه\nکه درباره او اعطای حکم نموده حکم فیصله شده گی را\nباواز بلند میخواند بعد از ختم قرائت محکوم علیه از کالای\nبالا پوشش برهنه شده در صحن مذکور ایستاده شده در\nحال ضرورت یک شخص دیگر از کوتوالی مقابل او ایستاده\nشده سر او را در بغل میگیرد جلاد کوتوالی دره شرع\nشریف را گرفته بموجب اشاره که از طرف مفتی داده\nمیشود یک بعد دیگر ضربه ها را در پشت مجرم فرو می آرد","chars":845,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0526/00011.jpg","first_page":1,"last_page":79,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0526/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0526/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0526/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0526_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}