{"book":"adl0507","page":20,"text":"١٤\nمیشود از تأدیه محصول پساپورت معاف میباشند شخص کبیر\nبدون ضمانت در بردن اطفال مجبور است .\n۳۹ - رفقای صاحب پساپورت مراد عایله و اولادیکه\nالی پانزده سال خورد تر است میباشند که در صحیفه\nجدول مخصوص آن درج میشود . و محصول پساپورت\nعلیحده از آنها گرفته نمیشود .\n٤٠ - اگر زن مسلمه با محرم خود بخارج مسافرت نماید و محرمش\nفوت کند و بخواهد بافغانستان مراجعت نماید\nمأمورین دولت افغانستان مطابق پساپورت\nتذکره محرم او تصدیق نامه برای تسهیل عبورش\nمجاناً یاد میدهند اگر تذکره و پساپورت شوهرش\nموجود نباشد مطابق اسنادیکه دلالت شناخت\nتبعه افغانیه را داشته باشد و یا بتصدیق کمیشنرشناسها\nبرایش سند تسهیل عبور مجاناً داده میشود .\n٤١ - اشخاصیکه از تبعهٔ دولت افغانستان قبل از جاری شدن\nپساپورت در ممالک خارجه رفته باشند اگر\nسینهٔ دولتی که در سابق در عوض پساپورت جاری بود","chars":747,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0507/00020.jpg","first_page":1,"last_page":45,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasāpūrt va qānūn-i tābʻīyat نظامنامۀ تذکرۀ نفوس و اصول پساپورت و قانون تابعيت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0507/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0507/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0507/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0507_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}