{"book":"adl0497","page":8,"text":"بیست افغانیست شانزده\nحواله لیلیا\n\nکاکای محترم بادار کریم خان\n\nکاکای محترم بادار کریم در طرف چوک میدانم\n\nآخ یک ساعت دیدارت را نبینم زیر درخت غوک خرام گم شده\n\nاز خداوند تمنای عاجزانه\nکاکا گلم امید دارم که خیریت باشد در زیر درخت مکتب مینامید\n\nو بنده خیلی پشیمان شدم چون دلم بیقرار شود\n\nنزد نامروم داشتم مقصدم که احوال سلامتی خود را برای\n\nبنده روانه دارید فقه روز شنبه ۱۶ عقرب العید[؟] ۱[؟]\n\nمدیریت دفتر اوراق للایی با کریم با دار کریم فقه\n\nمدیریت قاضی محمد اکبر دفتر اعظم میدان اگر گشته باشد\nجوانی برد باری پیر مانند مادر گربه است","chars":527,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0497/00008.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi mudīrīyat va daftar-i awrāq va mudīrīyat-i maktūb ‏نظامنامۀ مديريت و دفبر اوراق و مديريت مكتوب","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0497/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0497/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0497/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0497_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}