{"book":"adl0475","page":89,"text":"( ۸۸ )\n\nفصل سوم = محاکمه مامورين ملكيه وعسكريه على العموم\n( محكمه های اداره )\nقاعده ١٩٥ :— محاكمۀ مأمورينیكه جرايم شان متعلق به امور\nماموريت شان باشد . در محکمه های اداره اجرا\nمیشود . محكمه های اداره عبارت است از شورای\nدولت ، ومجلس های مشورۀ ولايات وحكومتى\nهای اعلا وحکومتی های کلان . مجلس های\nمشوره حکومتی ها تنها به محاكمۀ مرتكبين قباحت\nاجازه دارند . محاكمۀ مامورین در محكمه های\nاداره از قرار ذیل اجرا میشود :\nقاعده ٩٦ :— يك ماموريكه از جمله مامورین کدام وزارت\nویا کدام دایره مستقله باشد ومتعلق مأموريت\nخود مرتكب يك جرمی گردد ، هرگاه مأمور\nمذکور در اطراف مستخدم باشد ، از طرف\nنائب الحكومه وياحاكم اعلا وياحا كم كلان وهرگاه\nدر دار مرکز به مستخدم باشد از طرف وزیر\nويا مدير عمومی همان وزارت ویا ادارۀ مستقله\nکه به آن منسوب است در حق او امر اجرای\nتحقیقات ابتدائیه داده می شود. تحقیقات ابتدائیه\nیا از جانب مفتش های وزارت ها و اداره های\nمستقل و یا از جانب چنان مأمورين تحقيقيه اجرا","chars":877,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0475/00089.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān نظامنامۀ تشکىلات اساسيۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0475/89","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0475/canvas/89","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0475/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0475_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}