{"book":"adl0469","page":4,"text":"۳\n\n— در یخن (سپه سالار) : سه ستاره و\n— در یخن (نائب سالار) : دوستاره و\n— در یخن (فرقه مشر) : يك ستاره و\n— یخن (لوامشر) : بدون ستاره میباشد .\n— در یخن (غند مشر اول) : دوستاره و\n— در یخن (غند مشر ثانی) : يك ستاره و\n— یخن (کندکمشر) : بی ستاره میباشد .\nبالباس رسمی : کلاه سیاه پیشرونشاندار پوشیده میشود .\nدر لباس رسمی : شمشیر را بکمربند می آویزند . کمربند آن :\nلیس زری گل کلیت طلاء میباشد که بر سر دریشی می بندند .\nهمه ارکان بالباس رسمی : روب سیمی می اندازند .\nكذالك ياوران شاهانه نیز هر رتبه را که دارا باشند بالباس رسمی :\nروب سیمین انداخته میتوانند .\nباید بالباس رسمی : دستکش سفید پوشیده شود .\nبالباس رسمی پتلون یا برجس می پوشند . بهمراه برجس : موزه\nسیاه و بهمراه پتلون : بوت سیاه پوشیده شود . ولی در هر دو\nصورت : بستن مهمیز ضرور است .\n\nمادهٔ ۳ — : لباس رسمی سلاح اندازن و ضابطان بالكل موقوف گردیده . لکن\nالبسهٔ رسمی که الحال برای اسپورشاهی و قطعهٔ داخل ارگ مبارك","chars":861,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0469/00004.jpg","first_page":1,"last_page":59,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi albisah-ʼi ʻaskarīyah نظامنامۀ البسۀ عسکريه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0469/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0469/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0469/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0469_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}