{"book":"adl0455","page":99,"text":"۷۷\n\nژمی، میاشت، تل، کله، کله کله، کله نه کله، هوس، پخوا، بیا، وروسته،\nپسنه، دوخته، ناوخته، نن، پرون، ورمه ورځ، لاورمه ورځ، ګینز، بل ګینز،\nخرګینز، رونرګینز، لمړنیک، تنګی برېزر، برېزر، تنکی غرمه، لوره غرمه،\nنيمه غرمه، لويه غرمه، تکنده غرمه، او وستې غرمه، ماپښین، مازدیګر، شپه،\nنن شپه، برائی، (پرون شپه، تېره شپه)، ماښام، ماسخفتن، لمړی شومه،\nدوه یمه شومه، درېیمه شومه، نیمه شپه، لمړه‌ی چرګ بانګ، دوه‌یم چرګ بانګ\nدریېم چرګ بانګ آو نور.\n\nد مکان اسم\nدځای نومونو ته دمکان اسم و یل کېږی:\nپښتو کښې د مکان اسم دپښته هغه چې شته دوه رازه دی یو قیاسی بل سمائی\nقیاسی دمکان اسم - هغه ده ی چې دځینو اسمالو په وروسته کښې ځينې ادات\nزیاتېږی هغه هم درې قاعدې لری:\n۱- په وروسته کښې دځینو جنس اسمونو په وروسته کښې د (نزه ی) ادات","chars":706,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0455/00099.jpg","first_page":1,"last_page":523,"title":"Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw د پښتو د ژبى لياره : لىا، پښتو صرف او نحو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0455/99","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0455/canvas/99","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0455/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0455_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}