{"book":"adl0455","page":314,"text":"۲۹۲\nآوساتون سئى لکه : شپربون ، آسبون .\n( به ) دځينوحيو انا تو آومواشيو داسمانو په وروسته کښے راځی آو مذکر محافظ آو\nساتون سئى لکه : آسبه ، خربه .\nکله کله دبی ساهو جنس اسمانونه وروسته هم راځی لکه : خښبه ، رکبه .\n(بنه) دځينوحيوانا تو آومواشيو داسمانو په وروسته کښے راځی آومؤنث ساتون\nسئى لکه : غوبنه ، خربنه .\n(دار) دپارسوڅخه ماخو ذده ی آوداسمانو په وروسته کښے راځی؛ پهره دار ، تهانه دار.\nد تشبیه توری\nسے ، لکه ، پُخپّره غوندے،ګنړه ،کیښے ،ګوا ،ګواکی (۱)\nدغه ټول دتشبیه ادات دی چه د تمثیل ادات هم ورته ویل کیدای شی .\nتشبیه ورته کول دیوشی دبل شی ته ده ی نو ځکه دغه توری دیوه شی و ورته\nکونی په وخت د بل ته با استعمالیږی .\n(۱) د (پہ شان ، شانه ، په ډول ، پر راز ) کلمات هم دتشبیه دپاره راځی .","chars":684,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0455/00314.jpg","first_page":1,"last_page":523,"title":"Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw د پښتو د ژبى لياره : لىا، پښتو صرف او نحو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0455/314","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0455/canvas/314","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0455/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0455_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}