{"book":"adl0455","page":20,"text":"قواعد غوند شوی آو لیکل شوی آو دکتاب پہ دول چاپ شوی : دی د خلکو خوارہ\nوارہ معلومات تر ہوسہ غوند شوی نہ دی آو د لمر نی توب لہ لامله متبعات ہم اختلاف\nلری. فرصت لا مساعدت نہ دہ ی کړہ ی چہ مختلفہ افکار پہ یوہ مرکز غوند شی آو پہ یوہ شی\nقناعت آو د ہغہ پہ اثر سرہ فکری اتحاد حاصل شی نو گوندے د دغہ کتاب د ہری مسلی\nلوستونکی پہ لمر ی سر کښے پہ ځینو مواردو کښے معترض شی آو قناعت ئے را نہ شی آو\nد ہغہ متبعات د دغہ کتاب سرہ ہمنډہ واقع شی اما کہ تعصب یویے خوا نہ کښیودل شی آو\nبرہ ځہ حوصلہ و شی آو ژر حکم و نہ شی یقین لرم چہ تر څہ شخو آو پلټنو و روستہ قانع شی آو موافقت و کی\nد دغہ لہ لاملہ چہ ځما پہ لاس کښے آثار نہ وہ چہ ما تنے څہ کټے اخیستی آو استفادے\nکړی وای نو و ښلای شم چہ د پښتو د ژبے د یارہ آو قواعد و پہ غونډ ولو کښے د ہر\nسترہ ی شوه ی یم ځکه چہ د ہرہ لښته آو پلټنہ ئے غوښته ، د دغہ کتاب پہ ترتیب کښے\nالبتہ د پردیو ژبو د کتابونو نہ استفادہ شوے آو پہ ہغہ ترتیب سرہ لیکل شوہ ی ، اما بوټان\nآو علما صاحبان پوہیږی چہ د ژبے لیارہ (قواعد) څہ د ترجمے کار نہ دہ ی چہ دبلے\nژبے ځخہ ترجمہ شی، کبد ای شی چہ ځما متبعات بشپر نہ وی لِیا څہ را نہ پاتے وی نو ځکه څہ ہم","chars":1042,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0455/00020.jpg","first_page":1,"last_page":523,"title":"Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw د پښتو د ژبى لياره : لىا، پښتو صرف او نحو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0455/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0455/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0455/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0455_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}