{"book":"adl0423","page":59,"text":"٥٨\nرومال و البسه عام نیز باید بحفاظت گذاشت. نهادن\nآنها در صندوق مشکل است و کشیدن دشوار اما اگر گذارند\nماندن آن با هم نشان- بی تمیز سر است. برای اینها میخها\nکوت بند با ضرورت است اما اینطور نشود که انبار کالای بر یک\nمیخ اویخته شود یا یک تکه کمک بند باشد و باقی همه تازمین\nاویزان و چسپانده که باندک صدمه پایان آید.\nبعض خانمها چون بملاقات یا مهمانی میروند واپس آمده\nلباس را بر میخ می اندازند که نذر گرد و غبار میشود. باید در\nصندوق بنهند بر میخها باید فقط آن البسه باشد که هر روز در کار\nمیآید و انگه بعد از هفته مطلوب شود در صندوق گذاشته\nشود، بر کوت بندهای کالای چنان آویخته شود که در میان آن با بند\nتا علاوه بر محکم ماندن خوشنما بنظر بیاید- اگر در اطاق فرش\nنباشد یا بوقت جاروب احتمال گردباد باشد باید بر کوٹ\nبند های یک چادر انداخته تا کالای میخها محفوظ بمانند\nاز همین جهت اندرون الماری های کالای آویزان","chars":798,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0423/00059.jpg","first_page":1,"last_page":109,"title":"Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī اداره الدار راجع باقتصاد و اخلاق بىتى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0423/59","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0423/canvas/59","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0423/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0423_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}