{"book":"adl0423","page":40,"text":"۳۹\nگذاشته بدیگر آهن مثلا تپک بزنید این چیزها را نزدیک\nیخ بگذارید تا حین ضرورت حاجت جستجو نیفتد سیخ را در لته\nپیچانیده شکستاندن لته را زود زود پاره کردن است که\nاسراف میتوان گفت\nدستر خوان\nما همه کالاها را چون چرکین شوند آتش میکنیم چادر ها بستر ها غلافهای\nتکیه ها چاندنی ها فرشها دستمالها رومالها همه را پاک و\nصاف نگاه میکنیم اما دستر خوانها صافی ها و پاکی های\nمطبخ کمتر در معرض توجه میآیند باید آنرا باحتیاط و تاکید بیشتر\nشست زیرا اینها برای پاک کردن دیگر چیزها استعمال\nمیشوند چو آله صفائی خود ناپاک باشد دیگر چیز را چگونه پاک\nخواهد کرد باید صافی ها بتعداد زیاد باشند و بعد از چند\nروز بصابون شسته شوند اگر در دستمالی گوشت\nخواسته شود باید گوشت را اول در برگ یا کاغذ نهاد پس\nدر دستمال باید پیچید ورنه داغ خون گم نخواهد شد.","chars":718,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0423/00040.jpg","first_page":1,"last_page":109,"title":"Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī اداره الدار راجع باقتصاد و اخلاق بىتى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0423/40","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0423/canvas/40","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0423/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0423_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}