{"book":"adl0420","page":24,"text":"۲۱\nنقصان بیجا و تقدیم و تاخیر بیفائده آمده، کلمۀ\nغیر فصیح که زبان قلم نیست استعمال نشده،\nبواسطۀ بعض کلمات از موضوع خارج شده\nایم. زیرا در فقرۀ اوّل کلمه (خنک) ما را از\nموضوع (درازی شبهای زمستان) خارج نموده.\nفقرۀ دوم ناقص است و باید یک واؤ ، یا\nلفظ (در این شبها) در سر آن زیاده شود. در\nچار فقرۀ بعد ؛ کلمۀ (اگر) و دیگر بعض الفاظ\nزائد آمده و چندان خوب نیست. در فقرۀ\nاخیر؛ تقدیم و تاخیر بی فائده واقع شده.\nاکنون کلمۀ غیر فصیح و کلمۀ که ما را از موضوع\nخارج نموده هر دو را بدل میکنیم ، و زیادت\nو نقصان و تقدیم و تاخیر فقرات دیگر را هم\nاصلاح ساخته این جور بیان میکنیم :-\nشبهای زمستان دراز و بسیار غنیمت است.","chars":600,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0420/00024.jpg","first_page":1,"last_page":117,"title":"Uṣūl- inshāʼ اصول انشاء","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0420/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0420/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0420/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0420_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}