{"book":"adl0410","page":148,"text":"١٤١\nحاجی ترخان (١٢١٠٠٠ جمعیت) بندر مهمی برای صید ماهی و تجارت\nپوست در روی رود ولگا میباشد .\nاورنبورگ (١٠٨٠٠٠ جمعیت) که موقع مهمی در سر راه آسیای روسی دارد\nدر ناحیه اورال شهرهای معتبر عبارت اند از :-\nپرم واوفا (مراکز معدنی) یکاترین لوبرگ وچلیابنیسک میباشند.\nدر نواحی شمالی شهر آدخان توبلسک و در جنوب اژل - کورسک ووژتی فینه\nروسیه صغیر دارای شهرهای ذیل است :-\nاڈسا (٣٣٥٠٠٠ جمعیت) بندری در کنار دریای سیاه دارای ساختمانهای\nخوب و تقریباً شبیه شهرهای اروپائی وار در ١٨٠٣ شروع بترقی نموده است\nکییو (٤١٢٠٠٠ جمعیت) شهر مقدس روسها مرکز تجارت گندم\nوغلات وقند) وصنعت و هم چنین مرکز علمی میباشد .\nخارکوف (٢٤٩٠٠٠ جمعیت) که در قرن هفدهم قریه کوچکی بوده بعدها بواسطه\nموفقیت طبیعی خویش روی به ترقی رفته مبدل جاهرکز صنعتی و بازار مکاره گردید\nرستوف (٢٠٢٠٠٠ جمعیت) در نزدیک مصب رود دن و مرکز\nحکومت قفقاز میباشد .","chars":792,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0410/00148.jpg","first_page":1,"last_page":197,"title":"Ūrūpā : muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn اوروپا : مطابق پروغرام سوم رشديه و دار المعلمين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0410/148","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0410/canvas/148","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0410/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0410_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}