{"book":"adl0389","page":26,"text":"٢٤\n\nدر این دو مثال کتاب و نامه، نائب فاعل\nواقع شده اند، چرا که نسبت فعلهای مجهول، بطرف\nشان شده\n\n(تمرین ١٣) در فقرات ذیل؛ مبتدا، خبر و فاعل را\nنشان دهید! هیچ چیز؛ بهتر از اندیشه و تفکر نیست.\nسلامتی در تنہائی است. کارها ثمره اندیشه هاست.\nکم آزار از گزند مردم بیاساید. خداوند بهر چیز توانا است\nخدا داند می بیند و می پوشد. همسایه نمی بیند و می خروشد\nخائن پیوسته خائف است. مردم بی خیر در زندگی مرده اند\nتباه کاری نشناختن دوست از دشمن است. نیکوکاران\nبمیرند و نام نیک شان زنده بماند. مال از بهر آسایش عمر است\nنه عمر از بهر گرد کردن مال. آنچه گفتنی است سخنی است\nکه از او نفعی بهروم رسد. شگفته شد گل حمرا و گشت\nبلبل مست.","chars":611,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0389/00026.jpg","first_page":1,"last_page":60,"title":"Qavāʻid-i Fārsī : muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn قواعد فارسى : مطابق پرغرام صنف اڤل رشدية و دار المؤلمين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0389/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0389/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0389/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0389_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}