{"book":"adl0358","page":8,"text":"درختی را که بیخش استوار است\nچه غم از باد تندِ روزگار است\nرعیت گله و تو گله بانی\nبجا آور بجان فرض شبانی\nز خرسِ بد سگال و گرگ خونخوار\nبحکمت گلهٔ خود را نگهدار\nرعائت کن شها حق رعایا\nبری کن ذمّهٔ خود از برایا\nتو سلطانی حقِ دهقان ادا کن\nتو شاهی مرحمت بر هر گدا کن\nبجاں کوش از پیِ بهبودِ ملت\nکه ملت هست تکیه گاهِ دولت\nپیِ ملت زِ بهرِ خیر خواهی\nرفیقت باد توفیق الهی\nرواج علم ده در کشور خویش\nابا حُسنِ مساعی بیش از پیش\nکه این نور است نورِ علم و حکمت\nبحکمت تکیه دار و ملک و دولت\nبه امصار و قرا و هم به دیهات\nشود تعلیم و تدریس کمالات\nبوَجْه سِلم بر وفق طبائع\nز علم و حکمت و فن و صنائع\nبهر شاه و گدا باید نصیبی\nرسد از حُسنِ تعلیم لبیبی\nکه تا هر کس ز اشراف و اراذل\nکند در علم و فن طیِ منازل\nبداند هر کس از احکام داور\nحقوقِ بنده و هم بنده پرور","chars":730,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0358/00008.jpg","first_page":1,"last_page":77,"title":"Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0358/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0358/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0358/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0358_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}