{"book":"adl0358","page":44,"text":"۴۱\n\nنان جو از مزد دست خویشتن بهتر است از نعمت شاه ختن\nقرب سلطانی بلی گوراسند این خیال خام پخته کی پزد\nهر که باشد نزد و شه اندر حضور بازی ایمان ببازد بالضرور\nشه روا دارد اگر بر کس ستم میکند تعبیرش از عین کرم\nگر بگوید شاه تلخ آمد شکر بایدش گفتن ز حنظل تلخ تر\nروز را گوید اگر شاه لیل تار گفته باید ماه بجرخ است آشکار\nاز پی عیش حیات مستعار کی دهد از دست ایماں ہوشیار\nسعدی شیراز فرمود ای پسر نکته حکمت به الفاظ دگر\nهر که عکس رای سلطان رای جست دست خود را بایدش از جان شست\nوای بر حال بد آں نامراد بهر دنیا کو دهد دیں را بباد\nپنجروزه است عیش ایں جہاں عیش عقبیٰ هست عیش جادواں\nهست شاہاں را ز بس نازک مزاج الحذر از صاحبان تخت و تاج\nگاہ با دشنام خلعت میدهند گاہ با تعظیم خشم آگییں شوند\nبهر نفع ذات خاص و مدعا میکند اجـــرا روا و ناروا\n\nز شخصی مدعا","chars":736,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0358/00044.jpg","first_page":1,"last_page":77,"title":"Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0358/44","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0358/canvas/44","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0358/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0358_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}