{"book":"adl0358","page":28,"text":"۲۵\n\nترغیب تحصیل علم الابدان\n\nبعد علم دین بود علم بدن\nلازم و ملزوم مثل جان و تن\n\nآن یکی بهر جسد مصلح بود\nوان دگر مر روح را مصلح بود\n\nگر بدن سالم نباشد روح نیز\nکی نتوان خیر را از شر تمیز\n\nصحت جسمانی ار نبود بجا\nکی تواند شد حق طاعت ادا\n\nگر قوائے جسم تو گردد ضعیف\nکم شود هم قوت روح لطیف\n\nدر بدن هرگاه پدید آید فتور\nدر عبادت لاجرم آید قصور\n\nبس اهمیت بدن دارد بروح\nجز بدن کی روح می یابد فتوح\n\nحفظ ابدان هم مقدم در خبر\nوارد است از سید نوع بشر\n\nطب یونانی مدارش بر قیاس\nهست میرو هم و گمانم ارد اساس\n\nبهتر آن باشد که تشریح بدن\nیاد گیری بر اصول این زمن\n\nتا بدانی فعل هر عضو بدن\nمنصب ارکان تن در قلعه تن\n\n۱ العلم علمان علم الابدان و علم الادیان ۱۲","chars":635,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0358/00028.jpg","first_page":1,"last_page":77,"title":"Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0358/28","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0358/canvas/28","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0358/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0358_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}