{"book":"adl0358","page":26,"text":"۲۳\nکاش ایشانرا نبودی پای بند اندرین غربت نبودندی نژند\nهر یکی زایشان ترا بنواختی همچو من در حال تو پرداختی\nلیک مجبوراند ایشان همچو من بیقرار اند و نزار و خسته تن\nشیر عاجز شد چو شد اندر قفس جرات شیری نماند زان سپس\nدیده باشی در عجائب خانه ها خاکروبی را بدستش یک عصا\nچون کند بالا سر نوک عصا شیر جنبانده سر تسلیم را\nچون درآید در قفس آن خاکروب میزند شیران شرزه را بچوب\nهمچنان شیران ناطق در قفس نیست شانرا تاب یارای نفس\nیک خسیسی را که زندان بیگی است هر یکی زایشان ببوسد پاو دست\nهمچو موی زنگیان روئش سیا وز قساوت صورت حالش تبا\nچون سپر دائم جبینش پر ز چین سینه اش هر دم چو ظالم پر ز کین\nدر فصاحت ضد ابن وائل است صوت وی چون بت وی هائل است\nاقبح الصوت چو اہل زنجبار انکر الصوت است چون صوت حمار\nبانگ مکروهش خراشد لوح دل یا تراشد تیشه از احجار گل","chars":732,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0358/00026.jpg","first_page":1,"last_page":77,"title":"Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0358/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0358/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0358/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0358_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}