{"book":"adl0351","page":43,"text":"(٣٦)\n\nگذشته بود، جناب ذات شاهانه بافکار ذی اقتدار خود چنین تجویز نمودند که پرنجاه\nاز سال گذشته و شاگردان مکتب تعلیم یافته اصول دفتری هستند، مگر\nتجربه بکار ندارند و تحویل کردن سیاق باصول دفتری، واجرای\nفقرات نظامنامۀ مالیه بسال اول صعوبت درشته فعالیت زیاد\nبکار دارد .\nدرینصورت محالات را باداره ها تقسیم نموده شاگردان مکتب\nمقرر وموظف شدند وتنخواه بقرار لیاقت شان داده شد .\n(شاگردان رشیدم اولاد وطن فدائیان پادشاه غازی) که\nبمحل مأموریت های خود رسیدند، جمع ملکان وقریه را از دفترها گرفته\nبقاعدۀ سیاق خلص بدون جزو مالیه ده گرفتند، از ملکان جزو اسامی\nمالیه ده را معلوم نموده بطرز اصول دفتری که مالیه ها کروهی را ساخته بودیم\nبمثل آن کارروائی نمودند، بدون کارغوربند که از جمله کار های\nادارۀ مالیه ناتمام مانده که سبب ناتمامی آنرا نمیتوانم که بگویم وقتم\nضایع میشود و مأمورش را مسئول نمیدانم ،تفصیلش بحضور\nمبارک عرض شده ، الحمد لله کار دیگر اداره ها فیصله و تمام گردید.","chars":858,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0351/00043.jpg","first_page":1,"last_page":99,"title":"Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah \"Rūydād-i kārguzārī\" هديۀ مکتب امانيه اصول دفترى، محفل نمونۀ ماليه \"رويداد کارگزارى\"","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0351/43","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0351/canvas/43","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0351/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0351_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}