{"book":"adl0351","page":38,"text":"(۳۱)\n\nتا نتایجش دیده شود.\n(۵) روز نامچۀ خرج ساختۀ ام که حصولی مالیه روز افزون و مسلسل\nآنچه سندات ملکان که یومیه میرسد نمبر داخله روز نامچه میشود و از روی\nروز نامچه بحساب خصوصی ملک درج و همانروز داخل تکت ملکی عوض\nسند بامضای ملک داده میشود، و هر روز دانسته خاطر بیننده میگردد\nکه الیوم چقدر رسیده و کل رسیده گی مالیه چیست (میم) بالای دفتر مذکور\nنوشته ام ملاحظه بفرمائید.\n(۶) دفتر انوانتر جنرال، یعنی حساب عمومی مالیۀ اداره را ساختم\nکه یک سطرش صورت حساب یک ملک را نشان میدهد و بانقطاع\nمعامله تعداد علاقه و قریه و ملک اسامی مالیه ده و جمع مالیه سالیانه\nو رسیده گی و باقی اداره را بیک سطر نشان داده موازنه حسابات صحت\nمعاملات را توحید میکند (لام) بالای وقایه آن نوشته گردم\nمطالعه نمائید.\n(۷) ملکان که سابق برعیتی رسید میدادند در حالیکه میدانستند\nکه رسیدهای رعیتی از نزدش مفقود شده بدوائر حکومتی عارض میشدند","chars":799,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0351/00038.jpg","first_page":1,"last_page":99,"title":"Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah \"Rūydād-i kārguzārī\" هديۀ مکتب امانيه اصول دفترى، محفل نمونۀ ماليه \"رويداد کارگزارى\"","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0351/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0351/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0351/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0351_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}