{"book":"adl0351","page":18,"text":"(١١)\n\nتسلی من بهمین بود شخصیکه چیز را نداند اگر بگوید که نمی شود گفته آن قابل\nدقت و وقعت نیست، فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ\nلِلْمُتَّقِينَ.\nجناب اعلیحضرت غازی عدالت گستر حقانیت پسند !!!\nدر زمان شهزاده گی شان با فکار منور خود عزم کرده بودند، که کار اصول\nدفتری را انشاء الله تعالی بافغانستان رواج خواهم داد، و ملت را از\nشکنجه های عذاب حسابات بی تناہی خلاص خواهم نمود.\nازین نیت رعیت پرورانه بنده را بحضور طلب فرموده گفتند که\nاصول دفتری کاریست مفید و مقبول عالم، میخواهیم که بوطن عزیزیم اجرا\nنمایم، ضدیت بکار مذکور بدون واقفیت از روی جهالت است.\nلہذا دفاتر شخصی خود را به این اصول تبدیل و تطبیق داده معاملات\nبطرز مروج عالم جاری مینمایم، بنده از یاس بسیار و مخالفتی که دیده بودم\nبفرط مسرت میگفتم، اینکه می بینیم به بیداریست یا رب یا بخواب .\nمراد یگانه ذات اعلیحضرت غازی ترقی خواه وطن و طالب رفاه\nملت از ساختن دفاتر شخصی شان این بود که نمونه اجرای کار دولت شود","chars":874,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0351/00018.jpg","first_page":1,"last_page":99,"title":"Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah \"Rūydād-i kārguzārī\" هديۀ مکتب امانيه اصول دفترى، محفل نمونۀ ماليه \"رويداد کارگزارى\"","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0351/18","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0351/canvas/18","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0351/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0351_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}