{"book":"adl0347","page":15,"text":"۸۲\n\nکه قطعه هرگاه ایستاده باشد و براه برده شود ،\nو نیز قطعه به هر نوع رفتار که باشد هرگاه عین\nرفتار را محافظه نموده تبدیل نظام ، لازم باشد\nنیز قومانده ( مارش ! ) داده میشود .\nقومانده ( عادتا ! ) برای فرامدن از رفتارهای\nسریع داده میشود .\nقومانده ( اوزدک ! ) و ( لنک ! ) هرگاه\nآرزو شود که نوع يك رفتار ، تبدیل نشود\nو مگر قرار آن یعنی سرعت آن ، تزیید و یا\nتنقیص شود داده میشود .\nتنبیه ـ برای حرکاتیکه به رفتارهای مختلف ،\nاجرا می یابد بعد از قومانده اخبار ، باید که\nکلمه ( نوع رفتار ) به عرض قومانده اجرا نوشته\nشود .\nامر ، عبارت از يك واسطه نیست که برای","chars":549,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0347/00015.jpg","first_page":1,"last_page":15,"title":"Mukhtaṣarʹhā-yi taʻlīmʹnāmah-ʾi suvārī bih hāl-i masūdah مختصر‌هاى تعليمنامۀ سوارى به حال مسوده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0347/15","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0347/canvas/15","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0347/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0347_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}