{"book":"adl0347","page":13,"text":"دراز ، باعث سستی حرکت میشود ، و هر گاه\nخیلی کوتاه باشد فهمیده نمیشود ، وبنا بران ،\nافراد دو چار شبه و تردد گردیده به استمداد\nاز همدیگر خود ، مجبور میشوند . و این هم ،\nالبته يك محذور بد ترین است .\nه ـ قومانده هرگاه از جانبها و یا از جبهه\nداده شود بخوبی ، شنیده و فهمیده میشود .\nحال آنکه قومانده هائیکه از عقب داده میشوند\nبالعکس ، موجب نتیجه های بد میشوند .\nد ـ وقتيكه يك قومانده داده شد کافة\nخلطهای مدلول آن قومانده تا گرفته نشود یعنی\nآن وضعیت و نظام جـدیـد که بقرار قوماندۀ\nمذکور ، پدید آمد تا انتظام آن ، مكملاً\nپیدا نشود برای حرکت دیگر ، قومانده دادن ،\nجائز نیست ، چرا که حركات سر بسر یعنی زود\nزود اگر اجرا یا بند هم افراد و هم اسپها بی","chars":638,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0347/00013.jpg","first_page":1,"last_page":15,"title":"Mukhtaṣarʹhā-yi taʻlīmʹnāmah-ʾi suvārī bih hāl-i masūdah مختصر‌هاى تعليمنامۀ سوارى به حال مسوده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0347/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0347/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0347/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0347_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}