{"book":"adl0346","page":38,"text":"٣٥\n\nـ يك تولى بايك بطريه ( يعنى تولى توپچى )\nمحاربه ميكند پيش از غلبه كردن به بطرية\nمذكور هر گاه باديگر تولى دشمن ؛ مجبور محاربه\nشود آيا قوت تولى مذكور ؛ كفايت ميكند\nكه هر دو هدف دشمن را يكجاى بيك صورت\nموفقانه ؛ زير آتش بگيرد ؟ نه خير كفايت نميكند\nـ و اگر يكى را به صورت مؤثره و ديگر را به\nصورت اشغال ؛ به زير آتش بگيرد آيا قوت\nتولى ؛ كفايت ميكند ؟ نه خير نميكند .\nـ درين محاربة فوق ؛ آيا گفته ميشود كه\nموفقيت ؛ غير ممكن است ؟ نه خير غير ممكن گفته نميشود\nمگر شبهه ناك است\nـ پس ؛ پياده كه به حال فوق باشد به مقابل\nپياده وتوپچی دشمن چه گونه حركت كردنش\nلازم است ؟ ؛ پياده آتشر ميكند.","chars":580,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0346/00038.jpg","first_page":1,"last_page":79,"title":"Prūghrām-i naẓarīyāt-i taʻlīm پروغرام نظريات تعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0346/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0346/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0346/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0346_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}