{"book":"adl0345","page":69,"text":"۶۸\n\nآتش ؛ معاونت کند یعق\nدر اثنای آتش ؛ احوال دشمن را\nترصد نموده مشاهدات خود را\nبه رفیق خود بگوید .\nح) در شدید آتش ؛ سرعت آتش ،\nبه واسطۀ تسریع حرکات پر کردن\nو وضعیت نشان گرفتن ؛ و مدت\nترصد را کم کردن ؛ میسر\nمیشود . والا ، آن زمان که\nبرای نشان گرفتن و ماشه را\nکش کردن ؛ لازم است همیشه\nیک رنگ است . یعنی سرعت\nآتش ؛ خواه خفیف باشد خواه\nشدید ؛ زمان مذکور ؛ لایتغیر\nاست . و برای تسریع آتش ،\nاز زمان مذکور ؛ تصرف نمودن :\nجائز نیست. زیرا که تأثیر آتش ؛","chars":445,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0345/00069.jpg","first_page":1,"last_page":73,"title":"Khulāṣah-ʼi baḥs̲-i bayt-i niẓām az kutub-i ʻaskarīyah-ʼi ʻUs̲mānīyah خلاصۀ بحث بيت نظام از کتب عسکريۀ عثمانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0345/69","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0345/canvas/69","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0345/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0345_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}