{"book":"adl0339","page":79,"text":"۷۶\nدریافت که او پیغمبر است و بر سر سخن آمده خواست\nکه مشکلات حکمت و معضلات علوم را از\nزردشت بپرسد وی گفت آنچه را که حکمای\nیونان بتو گفته اند که از من بپرسی خاموش باش\nو بر زبان میار تا من ترا از آنها خبر دهم و از\nکلمات آسمانی خود بر وی بخواند و هر چه در دل او بود\nمکشوف داشت و این کلمات زردشت را\nسیمناد گویند په سیمناد بمعنی سوره است\nو این کلام در کتاب دساتیر مرقوم است\nو در زند نباشد و بزعم عجمان نیاطوس\nبزردشت ایمان آورده پس از","chars":427,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0339/00079.jpg","first_page":1,"last_page":195,"title":"Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā ‏تاريخ حكماى متقدمين از هبوت حضرت ٱدم تا بوجود امدن حضرت عسى /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0339/79","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0339/canvas/79","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0339/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0339_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}