{"book":"adl0339","page":33,"text":"۳۰\n\nسال پس از هبوط آدم بود و از فنون حکمت\nو منطق صنعت شعر را اختیار کرد و از اول که\nزبان بگفتن شعر کشود مراثی چند در خرابی شهر\nابلیون انشاد نمود شعر در نزد اهالی یونان کلام\nخیالیست که القای معنی نیک و بد کند اما\nقوافی و اوزان را در ین مهم وقعی ننهند و اومیرس\nدر فن شعر کمال بسزا بود چنانچه افلاطون بیشتر\nوقت بسخنان او استدلال میجست و از سخنان\nاومیرس است که گوید آدم خوب از هرچه در\nزمین است اشرف و بهتر است و آدم\nبد از هرچه در زمین است بدتر است و گوید","chars":450,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0339/00033.jpg","first_page":1,"last_page":195,"title":"Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā ‏تاريخ حكماى متقدمين از هبوت حضرت ٱدم تا بوجود امدن حضرت عسى /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0339/33","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0339/canvas/33","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0339/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0339_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}