{"book":"adl0338","page":22,"text":"شما نشده باشد تشریحاً میگویم : در مملکت ما خیالات عموم\nافراد نسبت بهیئت اجرائیه همان قسمی که لازم است نیست بلکه هیئت\nاجرائیه را یک ورقتی میدانند که ن دانستن شان از حقیقت امر خیلی\nدور است بعقیده اکثر افراد رائج است که حکومت عبارت از ریاست\nو سیادتیست که مخصوص بعض افراد شده است که جمیع تکالیف وزحمات\nافراد ملت جهت اسایش وتنعم همین طبقه ممتاز میباشد حالانکه حکومت\nذاتاً عبارت از مجموع هیئاتیکه کل اعمالشان محدود در مصالح افراد ملت\nاست خود تصور کنید در حالتيكه يك شخص دیگر یرا باعمالی\nمکلف سازد که فایده ان اعمال بخود عامل متعلق باشد و شخص عامل\nاین فواید را ندانسته اعمال خود را باسم خدمت مکلف خود عمل کند ایا\nاز این سوء تفاهم بین این دو شخص چه ضررها منتج میشود كبيرا كه\nفایده برسد تا زمانیکه ان فایده را نداند وحق خود تصور نکند در\nحقیقت بودن و نابودن آن فایده مساویست\nپس در حالیکه ملت کل فوائد عائده خود را که بذریعه مساعی\nحکومت احصال مینماید انها را باسم فواید خود تلاقی نکند ایا\nهر خدمتیکه شما قبلاً اجرای انرا تصمیم کرده بودید عبس و بی ثمره نخواهد\nبود ؟ فرضاً که بنده موظف حکومت باشم وبحسب وظیفه خود بهترین\nفواید را بملت رسانیدم مگر ملت انرا باسم خدمت کردن بخود من تلافی\nکرده ان فایده را در خود هیچ متحسس نشد ایا در این حال فایده\nرساندن با نه رسانیدن بنده يك چيز گفته نمیشود\nاولین خد ماتیکه بر هر وطندوست لازم است سعی کردن در رفع","chars":1229,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0338/00022.jpg","first_page":1,"last_page":191,"title":"[Nidā-yi ṭalabah-i maʻārif yā ḥuqūq-i millat] نداى طلبه معارف يا حقوق ملت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0338/22","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0338/canvas/22","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0338/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0338_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}