{"book":"adl0337","page":51,"text":"٤٦\nپس ٣ لیتره و ٢٥ سانتیلیتره بدینگونه = ٣،٢٥\nو ١٣ لیتره و ٥ سانتیلیتره بدینطرز = ١٣،٠٥\nو ١٥ سانتیلیتره بدینگونه = ٠،١٥ نوشته\nمیشود .\nدر تجارت ، برای حبوبات ، زغال و غیره\nاشیائیکه استیعاب آنها زیاده باشد به عوض واحد\nقیاسی ، هکتولیتره استعمال میشود .\nکیله ها یعنی واحد قیاسی ها که برای پیمودن\nمایعات ، ساخته میشوند علی العموم به شکل\nاسطوانه یعنی مدور و از مس و یا آلمونیوم\nمیباشند .\nکیله های حبوبات و امثال آنها از تخته های\nچوبی میباشند و به دور آنها پره های آهنی\nگرفته محکم و مضبوط میسازند . و به داخل\nآنها به این شکل يك سيخ ، ربط\nمیکنند .","chars":539,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0337/00051.jpg","first_page":1,"last_page":61,"title":"Miqyāsāt-i jadīdah مقىاسات جديده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0337/51","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0337/canvas/51","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0337/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0337_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}