{"book":"adl0337","page":43,"text":"۳۸\n\nهر یکی از مقیاس های فوق : از ما فوق\nقریبتر خود : ده کره اصغر است و از ما دون\nقریبتر خود : ده کره اعظم .\nبناءً علیه : یك غرام به ۱۰ دسیغرام و یا\nبه ۱۰۰ سانتیغرام و یا به ۱۰۰۰ میلیغرام :\nمساوی میباشد . وقس علیه الباقی .\n\nاصول تحریر و قرائت مقیاسات اوزان\n\nاضعاف و اجزای مقیاسات مذکوره : وقتیکه\nاز همدیگر : ده دفعه خرد و کلانند پس :\nتحریر و قرائت آنها : مانند اعداد اعشاریه میباشد .\nمثلا : عدد ٧١٤٣,٦٢٥ را اگر از جنس\nغرام بخوانیم باید که :\n٧١٤٣ غرام و\n٦ دسیغرام و\n۲ سانتیغرام و\n٥ میلیغرام گفته بخوانیم .","chars":503,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0337/00043.jpg","first_page":1,"last_page":61,"title":"Miqyāsāt-i jadīdah مقىاسات جديده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0337/43","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0337/canvas/43","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0337/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0337_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}