{"book":"adl0332","page":81,"text":"پشتو\nفارسی\nپشتو\nفارسی\nدولتهاستولای\nقونسل\nژب پوهان\nترجمان\nواکوال\nوکیل\nپلور واکوال\nوکیل التجار\nبؤنهوی\nبیرق\nلوی ناب نجی\nایالت۔ نائب الحکومتی\nلوی ناب\nوالی۔ نائب الحکومه\nلوی ناب\nحاکم اعلیٰ\nناب\nحاکم کلان\nووهرناب\nحاکم خورد\nوہرکتی ناب\nعلاقه دار\nکوتوال\nامین العسس\nتول مشر\nسپه سالار\nلوی مشر\nنائب سالار\nغندمشر\nفرقه مشر\nلومشر\nلوا مشر\nغُندمشر\nبرگد\nکندَک مشر\nکرنیل\nکندَک ناب\nکُمیدان\nتولی مشر\nکپتان\nبلوک مشر\nصوبه دار\nسپورمشر\nرساله دار","chars":419,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0332/00081.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī ىوزانى پښتو خاص افغانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0332/81","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0332/canvas/81","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0332/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0332_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}