{"book":"adl0332","page":157,"text":"۱۵۲\nپښتو\nفارسی\nپاسوال اَوْ توَاګی خپلـه\nپادشاه وسلطنت خود را\nهَرْ سَړِي دَ ځان وُبوْلُوَ -\nهرکس از خود بشناسیم + قندهار\n( خادم لغتی محمد عبد الواسع قندهاری ) - رښتیانی م ، عبدالرحمن\nتَمَّ الْكِتَابِ بِعَوْنِ اللهِ الْمَلِكِ الْوَهَّابْ ۱۳۴۱ ش\nاِمضا‌ء\nمحمد زمان\nلمری غری دَ مَرَکی دَ پښتو -\nملا محمد زقی صافی\nعبدالواسع کاکړ\nترجمان مرکۀ دَ پښتو\nعبدانی احمد لکندیخیل\nقوم خلچی -\nعبدالکریم دولت زایی\nاحمد علی سلیمان خیل\nغلام علی ارغندابی -\nزبانُدانی طایفۀ اچک زایی قندهار -\nالاداد بره کی قوم و‌ردک -\nیار میر عالم خان قوم مروت -\nملا پادشاه میر قوم خوګیانی\nساکن کجۀ جلال آباد -\nکتاب هذا صرف برای طبع زیر ا‌هتمام قاضی گل احمد بکتابت\nمیرزا محمد امین سرکاتب مرکۀ پښتو اختتام پذیرفت -","chars":673,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0332/00157.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī ىوزانى پښتو خاص افغانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0332/157","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0332/canvas/157","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0332/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0332_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}