{"book":"adl0332","page":147,"text":"پښتو\nفارسی\nپنځه دیرشمه لوستنه\nسبق سی و پنجم\nدَ لټيا څخہ ځان وُساتَئ\nاز تنبلی خود را نگاه دارید-\nاَو څومره لہ لاسہ کیږی۔\nو هر چند که از دست شما میشود\nدَ بے بَارګي څخہ لاس واخلئ\nاز بیکارگی دست بردارید-\nموږ ټولو بے پټيو سُومی پیدا کړی\nما در همه جا مربیها دروغ گفتن است\nهیڅ کله سومی مہ ایاستا۔\nهیچ وقت دروغ نگوئید-\nاو ډيْر ځويه وُ ګڼيَـ\nو بسیار بد بدانید-\nخپل پیژندوني تَلوګوړي\nآشنای خود را همیشه بچشم\nپہ شتَرَګَه ګوَرتَئ۔\nبرادری ببینید-\nخپل خرد بل پر مغزی مه پټی کوئ\nبد خود را بر گردن دیگری بار نکنید","chars":497,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0332/00147.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī ىوزانى پښتو خاص افغانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0332/147","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0332/canvas/147","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0332/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0332_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}