{"book":"adl0332","page":130,"text":"فارسی\nکه نالایق ویرانه هیزک نزنید.\nو تقلید عوعو سگ و\nمويه پشک را نکنید.\nبر راه طرف دست چپ بروید.\nکه همراه دیگری بهم نخورید\nو در رفتن پیشت پشت سر خود نبینید.\nدیروز یک بیهوش دیوانه طرح\nبچه بود. این کوران میگشت.\nیک گادی او را زده افتاد.\nقبرغه هایش شکست.\nمیگویند که مرد.\n\nپښتو\nچی بیهوده اوبی لاری غږی کوی\nاَوَ پیښی دَسپي دَغَپَا اَوَ\nدَپشو دَ مَیوَ مَه کَوَي.\nپه لار دَ کین لاسی خواځی\nچی دَ بَل چاسَره ونښلَی\nاَوَ پَه تلنه کی تَر شا شامه\nپَرُونَ یَوَ بے سده لیونی غُ\nهَلَک وو. شَا وَ خوا گَرزَیده\nیَوَی گاډَی وَ واهَه غَزَار شد\nپُښتی یی ماتی شولی.\nوایی چی مَړسو.","chars":558,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0332/00130.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī ىوزانى پښتو خاص افغانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0332/130","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0332/canvas/130","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0332/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0332_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}