{"book":"adl0332","page":122,"text":"۱۱۷\nپښتو\nفارسی\nبهاندي بادامراکړي دي-\nمدیرصاحب داده است -\nزمری) هر څوک چي لوستنځي ته\n(زمری) هرکس که بمکتب\nولاړسي - دا ورکوي؟\nبرود- اینهارا به او میدهد؟\nتریا لی) یه -\n(تریالی) نه -\nزمری) نو بیه چاته وركوي\n(زمری) پس بكدام كس میدهد؟\nتریا لی) چه په لوستلو کی\n(تریالی) هرکه در سبق\nلمړي - دووم - دریمیم -\nاول - دوم - سوم -\nدَخپل ټولي سي -\nدر جماعت خود باشد -\nهغه ته یه ورکوي -\nاو رامیدهد -\n(زمری) الله دما په هر تولی کی\n(زمری) خدا مرا در هر جاعت\nلمړى کي - چي تل دانواه آخلم -\nاول کند - که مدام این بهه بگیریم -","chars":503,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0332/00122.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī ىوزانى پښتو خاص افغانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0332/122","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0332/canvas/122","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0332/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0332_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}