{"book":"adl0332","page":115,"text":"پښتو\nفارسی\nچی لوستنځی ته راغلی بویه چی\nچون بمکتب آمدی - باید که\nدښوهاند مخنوی وکی -\nعزت معلم را بکنی -\nدلوستنه پر مهال کی خبری نوی\nدر وقت سبق سخن نگویی -\nدروند اوسی او دمبنی مینه یی\nسنگین باشی ومحبت وطن را\nپر زړه کی ځای وزکی -\nدر دل جای بدهی -\nدیو لسم لوستنه\nسبق سیزدهم\n(اکو) په لوستنځي کی هلکان\n(اکو) در مکتب بچها\nپر خه شر تلکیږي -\nبرچه سرزنش میشوند -\n(پښتون) چی هلک لټوی\n(پشتون) بچه که تنبل باشد\nاو خری بازی کوی -\nو کارهای بد کند -","chars":433,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0332/00115.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī ىوزانى پښتو خاص افغانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0332/115","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0332/canvas/115","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0332/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0332_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}