{"book":"adl0329","page":42,"text":"۳۷\nبهنگام فاتحه دست بردهن نه - سخن ہزل آمیز مگوی - مردم را پیش مردم خجل\nمکن - غمازی بچشم وابرو مکن - سخن گفتهء دیگر بار مگوی *\nسبق نودم\nاز سخنی که خنده آرد حذر کن - ثنای خود را پیش کسی مگو - خود را چون\nزنان میارای - هنگام سخن گفتن دست مجنبان - ببد آمد کسان\nهمداستان مشو - مرده را به بدی یاد مکن که سودی ندارد - تا توانی\nجنگ و خصومت مکن - آزمودهء نیکان را جز بصلاح گمان مبر -\nنان خود را بر سفرهء دیگران مخور - در کارها تعجیل مکن *\nسبق نود و یکم\nبرای دنیا خود را در رنج میفگن - در حالت غضب سخن سنجیده گوی -\nآزموده را مبازما - هنگام طلوع آفتاب مخسپ - چون در راه روی\nاز بزرگان پیشی مکن - در میان سخن مردم میا *","chars":606,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0329/00042.jpg","first_page":1,"last_page":65,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0329/42","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0329/canvas/42","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0329/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0329_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}