{"book":"adl0329","page":21,"text":"سبق سی و هفتم\nهر که در وی ازین سه چیز یکی بود اگر چه نماز خواند و روزه دار و منافق باشد\nیکی آنکه دروغ گوید - دوم آنکه خلاف وعده کند - سوم آنکه خیانت کند.\nبدانکه بزرگترین گناهان شرک است و نافرمانی مادر و پدر و دروغ گفتن *\nسبق سی و هشتم\nکار تا بدانیش وند بیرکنی - نا آموخته استادی مکن- در کارها مشورت از بزرگان\nطلب کن کسانیکه باشند بغیبت یاد مکن - از سخنی که خنده آرد حذر کن\nسخن هزل آمیز مگوی *\nسبق سی و نهم\nدوستان را عزیز دار و با غیر جنس دوستی اختیار مکن - استاد را بهتر از پدر\nشمر- در کارها تعجیل مکن- در حالت غضب سخن سنجیده گوی- مرده گان را\nبه بدی یاد مکن که سودی ندارد *","chars":573,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0329/00021.jpg","first_page":1,"last_page":65,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0329/21","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0329/canvas/21","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0329/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0329_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}