{"book":"adl0320","page":9,"text":"۴\nعام وخاص علی السویة امیدوار درجه خود باید بود، وازین\nیکحرف استفاده باید نمود، که «میکادو» پادشاه جاپان\nوقتیکه مقدمه با دولت روس داشت، امیرالبحروی\nکه از بهر مقابله مدعی از جاپان مفارقت نمود، قیصر مذکور\nیک پسر داشت، و دران روز اول در جهاز با او بود\nبامیر بحر گفت، هرگاه رخصت مرا از پدر بخواهی که درین سفر\nباشما باشم بسیار خوب خواهد بود، امیرالبحر بذریعه آله\nخبریه این اطلاع بپادشاه داده و اجازه خواسته گفت\nکه «پسر پادشاه میخواهد که درین سفر با من باشد، چه امرست»\nپادشاه مذکور در جواب فرمود که «کدام پسر من» باین\nجواب خود جمیع نفوس جاپانرا از خود نمود، و اعلیحضرت","chars":562,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00009.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}