{"book":"adl0320","page":85,"text":"۸۰\n\nاعلیحضرت غازی درین زمان سعادت توامان\nدور امن و امان چنان یک قاعده و اصول جدید تعلیم ابتدا\nبر روی کار آمد ! راه و روش این ، و طریقه تعلیم همين\nبشتابید ! و بزودی ازان استفاده کنید !!\n\n(( راه این است و غیر این همه هیچ )) ازین راه بسوی\nنتیجه و انتها ، و نقطهٔ مقصد و مدعا کوشش نما ! ! !\n(( دادیم ترا ز گنج مقصود نشان )) اگر نرسیدیم تو شاید بری\n(( لَعَلَّ اللهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا ))\n\n( * * ) اگر مخالفعتی در بین متن کتاب ہذا ، و متن کلان ورق بر چوب سوار شده\nاین را معتبر دانسته آنجا را بر تخته سیاه حرف نویسی کار نماید .\n. خط مستقیمی که بر هر صفحه از صفحه ۴ تا آخر عرضاً بطرز افقی کشیده شده ،\nمتن علم بتدائیه (( ابنه )) را از شرح آن جدا میکند ! اگر چه زیاده از چهل دفعه این کتاب\nتغییر و تبدیل یافته و ہر نسخہ آخر می بهتر از سابق خود میباشد مگر چهار دفعه باندازہا\nمختلفہ بطبع رسیده این چهارم، یعنی بهتر آنهاست .","chars":822,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00085.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/85","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/85","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}