{"book":"adl0320","page":63,"text":"۵۸\nرا بهیچ طفلے عیب خود ندانسته بلکہ مستلزم خوبی خود\nبدلیل اینکه فرموده اند «ندانے کہ سعدی مکان ا\nچه یافت* نه هامون نوشت و نه دریا شگافت\nبخورد ی بخورد از بزرگان قفا* خدا دادش اندر بزرگی صفا\nو از دروغ گفتن ، وتلفظ بقسم خواه حق باشد یا نا حق\nاو را منع کند، و بر راستی ور استگاری عادت ده\nمگر از ناراستی دیگران هم او را پیش بین باید ساخت\nو از درشتنگوئی و زبا نبازی ممانعتش فرماید و داعی\nبا پسر خرد خود بر چنین روشش عمل نموده کہ چون\nمحتاج لت میشدم در دست راست، چوب داشتم\nو بدست چپ دست چپ او را گرفته ، میگفتم","chars":503,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00063.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/63","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/63","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}