{"book":"adl0320","page":37,"text":"۳۲\nکلمه ( جو ) بالفتح را خوانده نمیتوانند ، زیرا درین حصّه کـ\nاز واو اصلی میشود، یعنی آنکه از زور پیش حاصل کـ\nاز واو ما قبل مفتوح باز در سبق اول حصّۀ ثانی کـ\nمیشود، اگر شما بیک قانونی گفته باشی بسیار خو\nبگو که من از چنین حرفها اینکار را یافته ام ، و الا این قـ\nند ، بعد از سبق ابد طلب ، واقع حصّۀ ثانی خـ\nمیشود ، معلّم ، غلط کردم ندانستم « موُجد » مـ\nیابنده است ، و خود را باین اسم در بعض جـا : اً طـ\nضرورت کار نامزد کرده ام ، و برای اینکـه مـ شـو\nاز هر ولا هر چه ازین طرز پرسد ، تحریری باشد ، یـا گـفـ\nجوابده میباشم ، و شما را نسبت بدیگر معلّمین کم دیده خو","chars":557,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00037.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/37","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/37","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}