{"book":"adl0320","page":348,"text":"(الطاف) ایرادیه نسبت بقیصردود\nحضرت فخری پاشا وزیر انفاذ صاحب\n(ترکیه)\nوقتیکه از طرف علیا وزارت\nجلیله خارجیه جناب معارف مآب عبد\nالشکورخان مامور مکاتب عالیه بیدار\nسفیر صاحب ترکیه روشن چشم کرده\nبطور عیادت برادران اسلامی خود\nبترکان غیور بدرد مند الاثری مراسم\nملاقات فرمود : -\nبنده ملّت ترکیه شهدا و زخمداران\nمشهد خالد ترکیه را که دلی و غیور\nدولت علیه متبوعه ام بکمال کشو رفت\nو افتخار خون امید و صفا آوردند\nبنام کریم وزارت جلیله ترکیه بهد یه\nدولت متبوعه ام اظهار تشکر بنمایم .\nماموریت یقین بان ذات عقزیمیکنه خدمات\nاو نصیب الحسین تمام مسلمانان\nو هم از قلب شکران همیات\nحضرت عالی را مینمایم که در دوران\nسفارت خبر برای مناسبات دولیتین علیین\nابراز خواهد داد -\nبعد از ان یگانه روشنی کبد صاحب\nقدر میتاب فلعه سیوه اد کرم تو تشریف\nآورده جناب جلالت مآب سفیر صاحب\nترکیه جواب مراسم کاذبیه انطراف\nعسکریان افغان مودی گردیده خطاب\nفرمود : -\nامروز بخطاب کردن شما فناء در نفس\nخود بسیار حظ و مباحات ننام - اردوی\nدلیر و مجاهد افغانستاان مستقل بنام ملت\nنزد کلل اروپام اردوی ترکیه کامل\nنشانه اوحشم سلام میکنم و میگویم فدای\nذو الجلال در زیر بیداق حضرت امیر متوکل\nمآب که در خاک افغانستان بحدود نوزن\nپاشا نشان میدهد ، ابناً غضنفری\nفریخنده ملجئه کرده صلح های ضیا را\nهمیشه مظفر گرداند |\nبعد از صرف چای وشیرینی بر خاسته با\nزکیهای غیور جانباز خطاب فرمودند : -\nخدمتی که برای انشانستان کنید فوق از\nخدمتیا نیست که در ترکیه افا نمائید سعادت\nو بختیاری تا در حیات زیر کوهسار درین\nمملکت دولت ترکیه میشم راست بصورت\nرضا مندی امیر افانستان انتی از زنده صورت\nقزل با یکی ملکی - ابراز خدمت\nنمودن شما درین ملک اسلامی لازم است\nهمین قدر دلبستگی نایا که در خدمت\nافغانسان دوم انمیشین اغیار کشور نوبت همین\n(یاد) بحیثیت تعظیمی نذکر نامید که غابا .\nبعداز ختم کلام جمعیت و موزانه که\nاظهار مسرورات دسو اقامنه بود عازم سفارتخانه\nدر قصر عینیه بدار السامانه کابل شدند\nجیکه دارد مستارانه گردیدند فیروز","chars":1739,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00348.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/348","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/348","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}