{"book":"adl0320","page":338,"text":"۳۳۳\nاو هم ظفریاب و هم خیرخواه دشمنان ، و هم نیکنام میگردد پس بهتر است\nکه از جاده راستی انحراف نورزید ، آری حق اطلاع گرسنگی خود\nرا دارید و حال از دل بگوئید ، پاینده باد دولت افغان زنده باد\nامیر امان الله خان\nتمت الکتاب بعون الله الملک الوهاب\nعجب کتابی بود، اینکه ابتدائیه بود انتهائیه چه خواهد بود لهذا موجد افکار\nو کتاب یعنی جناب کاکا صاحب اکشر ، میفرماید که نسبت این کتاب را\nبخود کردن چنان میدانم که طفلی چپن پدر خود پوشد و گوید که این است\nمی می\n«اینهمه آوازها از شاه بود :: گرچه از حلقوم عبد الله بود»","chars":503,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00338.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/338","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/338","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}